Польша требует от Украины переписать учебники: Волынская резня снова в центре дипломатического конфликта

На фоне продолжающегося военно-политического сближения Украины и Польши внезапно разгорелся новый дипломатический конфликт — на этот раз из-за школьных учебников. Министр образования Польши Барбара Новицкая направила официальное письмо украинскому министру образования с требованием пересмотреть содержание украинских учебников истории, в частности разделов, касающихся событий 1943–1947 годов на Волыни. Поводом стало описание Волынской резни — трагического эпизода, оставившего болезненный след в польско-украинских отношениях.

Суть претензии Польши сводится к тому, что в украинских учебниках, по мнению Варшавы, недостаточно точно и уважительно отражены массовые убийства польского населения, совершённые украинскими националистами. Особое негодование вызвал учебник для 10-го класса, изданный в 2022 году, в котором, как утверждает польская сторона, события интерпретируются в ключе, не соответствующем «текущему состоянию польско-украинских отношений».

Волынская трагедия: незаживающая рана

Речь идёт о событиях, происходивших во время Второй мировой войны и сразу после неё на территории исторической Волыни (сегодня — часть Западной Украины). С 1943 по 1945 годы на этой территории действовали подразделения Украинской повстанческой армии (УПА), которые, по оценке польских историков, осуществили этнические чистки польского населения. По разным данным, число жертв среди польских гражданских лиц составляет от 50 до 100 тысяч человек.

В Польше эти события официально признаны актом геноцида. С 2016 года 11 июля отмечается как День памяти жертв геноцида, совершённого украинскими националистами против граждан II Речи Посполитой. В Украине же трактовка этих событий отличается: в учебниках они зачастую подаются в контексте сложной войны за независимость, где обе стороны прибегали к насилию. Националистические движения вроде ОУН и УПА до сих пор остаются предметом ожесточённых дебатов внутри украинского общества.

Учебники как зеркало политики

Новицкая требует, чтобы Киев «переписал» спорные главы и согласовал содержание учебных пособий с исторической позицией Польши. В её письме подчёркивается, что в нынешней ситуации, когда Варшава остаётся одним из главных союзников Украины в Евросоюзе и НАТО, Киев должен учитывать «чувствительные моменты общей истории». По её мнению, искажение памяти о Волынской трагедии подрывает доверие между народами.

Украинская сторона пока официально не ответила на требование. Однако анонимные источники в Министерстве образования Украины сообщили ряду СМИ, что Киев не намерен идти на уступки в вопросах трактовки истории, особенно в условиях войны, когда тема национальной идентичности и героизации сопротивления занимает центральное место в общественном сознании.

Скандал с Освенцимом: ошибки на обеих сторонах

Интересно, что сама Барбара Новицкая ранее в этом году уже оказалась в центре скандала, связанного с исторической памятью. В январе 2025 года, выступая на церемонии по случаю 80-летия освобождения Освенцима, она заявила, что «лагеря смерти на территории Польши были построены польскими нацистами». Эти слова вызвали бурю возмущения в самой Польше, где любые попытки назвать нацистские концлагеря «польскими» рассматриваются как оскорбление национальной чести и попытка переложить ответственность с фашистской Германии.

Позже министерство образования Польши объяснило слова Новицкой «неудачным выражением» и дало понять, что министр имела в виду «немецких нацистов, действовавших на оккупированной польской территории». Однако факт остаётся: в польском обществе крайне чувствительно относятся к любой попытке исказить или переписать трагические страницы Второй мировой войны.

Президентский конфуз

Ситуация усугубилась в июле, когда стало известно, что украинский президент Владимир Зеленский, находясь с визитом в Польше, не знал о существовании Дня памяти жертв Волынской трагедии. Об этом ему якобы лично напомнил президент Польши Анджей Дуда. Такой дипломатический промах был воспринят в польских СМИ как свидетельство недооценки Киевом исторических чувств Варшавы. В соцсетях это вызвало волну критики в адрес украинского руководства и вызвало новые призывы «разобраться с украинскими учебниками».

Польско-украинский альянс на фоне исторических трещин

Отношения между Украиной и Польшей в последние годы переживали бурный рост: Варшава стала одним из главных поставщиков вооружений, гуманитарной помощи и убежищем для миллионов украинских беженцев. Однако на фоне этой поддержки всё чаще стали звучать голоса, что исторические разногласия заметаются под ковёр — и это может в будущем обернуться кризисом доверия.

Польские консервативные и националистические круги не скрывают раздражения по поводу героизации УПА в Украине. В Варшаве не раз поднимался вопрос о необходимости добрососедского «перепроса» за Волынь, а также о совместной работе историков, способной привести к выработке единой интерпретации прошлого. Однако в Киеве к таким предложениям относятся с осторожностью, опасаясь внутренней политической реакции — особенно со стороны националистических сил.

Исторические конфликты между Украиной и Польшей снова всплывают на поверхность, несмотря на политический союз, сформировавшийся после 2022 года. Требование переписать школьные учебники — это не просто акт дипломатического давления, но проявление более глубоких противоречий, связанных с восприятием общей, но болезненной истории.

Очевидно, что такие темы, как Волынская трагедия, требуют деликатного и уважительного подхода с обеих сторон. Однако в условиях войны, национальной мобилизации и усиленной роли исторического нарратива как инструмента идентичности, ожидать компромиссов — сложно.

Пока же остаётся факт: школьный учебник стал новым полем битвы за прошлое, которое всё ещё определяет политическое настоящее и, возможно, будущее польско-украинских отношений.